-
1 усиление сигналов
nelectr. Signalverstärkung -
2 усиление сигналов
nmech.eng. amplification des signaux -
3 усиление сигналов изображения
nmilit. BildverstärkungУниверсальный русско-немецкий словарь > усиление сигналов изображения
-
4 усиление
усиление с. Armierung f; Aussteifung f; стр. Bewehren n; Bewehrung f; рад. Gewinn m; Steigerung f; мат. Verschärfung f; эл. Verstärkung f; св. Überwölbung f -
5 усиление малых сигналов
Русско-английский большой базовый словарь > усиление малых сигналов
-
6 усиление при малых сигналах
Русско-английский большой базовый словарь > усиление при малых сигналах
-
7 усиление малых сигналов
усиление малых сигналов
усиление при малом уровне сигнала
коэффициент усиления при малом уровне сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиление малых сигналов
-
8 усиление отраженного радиолокационного сигнала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > усиление отраженного радиолокационного сигнала
-
9 усиление в режиме малых сигналов
усиление в режиме малых сигналов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиление в режиме малых сигналов
-
10 усиление сейсмических сигналов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиление сейсмических сигналов
-
11 усиление
усиление
Увеличение амплитуды (мощности) сигналов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиление
-
12 усиление
с.renforcement m; accroissement m ( возрастание); redoublement m (внимания, старания); recrudescence f ( эпидемии); aggravation f ( болезни); accentuation f (противоречий и т.п.)усиле́ние зву́ка кино, радио — amplification f du son
усиле́ние ве́тра — renforcement du vent
* * *n1) gener. augmentation d'intensité, exacerbation, intensification, recrudescence (болезни, эпидемии), revigoration, activation, aggravation, amplification, montée, potentialisation, accentuation, agrandissement, recrudescence, redoublement, renforcement3) liter. crescendo (шума и т.п.), démultiplication4) milit. complémentarité5) eng. absorption négative, renfort, augmentation, contreventement, creusement (циклона), multiplication, renouvellement, renovation6) construct. rechargement7) radio. amplification (ñì. òàûæå gain), gain, gain (антенны), gain (ñì. òàûæå amplification)8) electr. ampliation (сигнала)9) IT. amplification (ñì. òæ. gain)10) mech.eng. raffermissement, renforçage, amplification (напр. сигналов) -
13 усиление
amplification
(в линии передачи) — increase in size of a medium in its transmission from one point to another.
- (заплата) — reinforcing patch
- (конструкции) — reinforcement
- (эл. сигнала) — gain
увеличение напряжения (или силы тока) сигнала при передаче его из одной точки цепи в другую. — any increase in power when a signal is transmitted from one point to another.
- антенны — antenna gain
-, местное — local reinforcement
- протектора (шины колеса) — (tire) tread reinforcement
reinforcement of the tire thread portion with nylon cord material layers.
- управляющих сигналов (создаваемых летчиком органами управления ла) — control augmentation
автоматическая регулировка у.(ару) — automatic gain control (agc)
коэффициент у. (эл.) — amplification factorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > усиление
-
14 усиление малых сигналов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усиление малых сигналов
-
15 усиление сейсмических сигналов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усиление сейсмических сигналов
-
16 усиление в процессе обработки сигналов
Engineering: processing gainУниверсальный русско-английский словарь > усиление в процессе обработки сигналов
-
17 усиление в режиме малых сигналов
Engineering: small-signal gainУниверсальный русско-английский словарь > усиление в режиме малых сигналов
-
18 усиление малых сигналов
Information technology: small-signal amplificationУниверсальный русско-английский словарь > усиление малых сигналов
-
19 усиление отражённых радиолокационных сигналов
Engineering: radar augmentationУниверсальный русско-английский словарь > усиление отражённых радиолокационных сигналов
-
20 усиление отражённых сигналов, передаваемых по линии связи Земля-искусственный спутник Земли
Engineering: uplink reflection-path gainУниверсальный русско-английский словарь > усиление отражённых сигналов, передаваемых по линии связи Земля-искусственный спутник Земли
См. также в других словарях:
усиление сигналов изображения — vaizdo signalų stiprinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image signal amplification; video signal amplification vok. Bildsignalverstärkung, f; Videosignalverstärkung, f rus. усиление видеосигналов, n; усиление сигналов… … Radioelektronikos terminų žodynas
усиление видеосигналов — vaizdo signalų stiprinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image signal amplification; video signal amplification vok. Bildsignalverstärkung, f; Videosignalverstärkung, f rus. усиление видеосигналов, n; усиление сигналов… … Radioelektronikos terminų žodynas
усиление малых сигналов — усиление при малом уровне сигнала коэффициент усиления при малом уровне сигнала — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы усиление при малом … Справочник технического переводчика
усиление в режиме малых сигналов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN small signal gain … Справочник технического переводчика
усиление сейсмических сигналов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic signal enhancement … Справочник технического переводчика
усиление — Увеличение амплитуды (мощности) сигналов. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр. контроля EN… … Справочник технического переводчика
усиление смеси сигналов — sudėtinio signalo stiprinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. signal mixture amplification; signal mixture gain vok. Signalgemischverstärkung, f rus. усиление смеси сигналов, n pranc. amplification de mélange des signaux, f … Automatikos terminų žodynas
Обработка сигналов — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Обработка сигналов область радиотехники, в которой осуществляется восстановление, разделение информационных потоков, подавление шумов, сжатие данных, фильтрация, усиление… … Википедия
Генератор сигналов — Генератор сигналов это устройство, позволяющее получать сигнал определённой природы (электрический, акустический или другой), имеющий заданные характеристики (форму, энергетические или статистические характеристики и т. д.).… … Википедия
Оптическое усиление — 100) оптическое усиление в оптической связи метод усиления оптических сигналов, созданных отдельным оптическим источником, без преобразования в электрические сигналы, то есть с применением полупроводниковых оптических усилителей, волоконно… … Официальная терминология
дополнительно регулировать усиление — Регулировать уровень записи сейсмических сигналов при их воспроизведении [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expotentiate … Справочник технического переводчика
